Për ditëlindjen e Willie-t, Jase organizon një udhëtim familjar në Liqenin D'Arbonne, një vend i preferuar për t'u takuar me vëllezërit në rininë e tyre. Shëtitja fillon me vështirësi, me Jase që bën pazar për të marrë me qira një varkë, askush nuk është në gjendje të gjejë çelësin e shtëpisë buzë liqenit, dhe Phil rekruton zonjushën Kay dhe mbesat e tij për të kapur një rakun që vrapon lirshëm në shtëpi. Përpjekjet e Jase për ta tërhequr Willie-n në aktivitete argëtuese dështojnë derisa ai dhe Jep shohin një burrë që përdor një çantë uji dhe i krijojnë një shans Willie-t ta përdorë atë si dhuratën e tij të fundit dhe më të mirë për ditëlindje.