Në Tajlandë, Miyata barazon kundër një boksieri të klasit të dytë. Vendimi i arbitrit, megjithëse i diskutueshëm, japonezët nuk janë të mirëpritur atje, dhe Miyata duket se është shënjestra e luftëtarëve që dëshirojnë të fitojnë pikë lehtësisht. Por djali ynë i ri nuk ka ndërmend të lëvizë dhe të pranojë një sfidë të re, kundër dëshirave të babait të tij, i cili do të preferonte ta shihte atë të ngjitej në kategorinë e lehtë. Për Miyatën, ky ndryshim është i pamundur, NUK DUHET ta pengojë Ippon, për dinjitet, ai refuzoi të ikte përballë pengesave.