Duke ngarkuar…

Swing Out Sisters

Swing Out Sisters

Living Single · Sezoni 4 · Episodi 18

Pasi kuptojnë se axhendat e tyre të ngjeshura i kanë bërë të humbasin ngjarje të rëndësishme në jetën e njëra-tjetrës, vajzat vendosin të dalin bashkë të shtunën në mbrëmje. Ato menjëherë bien në kontakt në kafene dhe pronari e përjashton Maxin për shkak se i ka ngacmuar një performuesi stand-up. Regine i çon ato në një bar gejsh, ku ato habiten kur gjejnë Russell duke u kujdesur për lokalin (ai i pëlqen bakshishet). Khadijah rreh një mbretëreshë të egër drag me emrin Hank në basketboll (duke mashtruar); Max ngatërrohet me një burrë; Synclaire ndihmon një burrë të kapërcejë punëtorin që e la; dhe Regine kërcen me Russell dhe pothuajse pranon se po kënaqet. Ndërkohë, Kyle dhe Overton gati sa nuk përleshen me grushte kur Overton mëson se shefi i Kyle dhe nipërit e tij nuk e paguan tarifën e mbulimit për festën e tyre të boksit me pagesë për shikim. Pasi sëmuret nga lëkurat e derrit, godet kokën në tualet dhe shkelet nga festuesit, Jeffrey deklaron se e ka kaluar shumë mirë dhe i jep Kyle një llogari të madhe. Muzikë: ""Mundësi (Le të Fitojmë Shumë)

Transmetuar
20 mars 1997