Nëna e Max, Nina, vjen në qytet për të pranuar një çmim. Max është e hutuar kur nëna e saj këmbëngul të qëndrojë në apartamentin e saj dhe të përpiqet të krijojë lidhje me të, pasi ata kurrë nuk kanë pasur një marrëdhënie veçanërisht të ngushtë. Kur nëna e saj vendos të zbulojë se dikur kishte pasur një aferë, Max nuk mund të durojë më. Ajo shpjegon se gjithmonë i ka qenë mirënjohëse nënës së saj që i dha hapësirën që i nevojitej për t'u bërë vetvetja; gjërat nuk mund të ndryshojnë plotësisht brenda natës. Nina shfaqet në sallën e gjyqit për të ngushëlluar Max pasi ajo humbet një çështje, dhe ata vendosin ta ndërtojnë marrëdhënien e tyre ngadalë. Kyle është i hutuar pse Ninës as nuk i është thënë për ekzistencën e tij. Khadijah gjen portofolin e aktorit Dean Cain në një taksi dhe mëson se ai nuk do të punojë derisa të ketë marrë faturën me fat nga mëngjesi që hëngri ditën që bëri audicion për Lois dhe Clark. Ajo refuzon t'ia kthejë portofolin askujt tjetër përveç vetë Cain. Etiketë: Dean Cain zbulon se Burt Ward është pak i shkëputur nga realiteti.