Max dhe Regine habiten kur mësojnë se Synclaire ende nuk ka fjetur me Overtonin, edhe pse ata i kanë bërë pushimet në Bahamas së bashku. Ata e inkurajojnë atë të bëjë hapin tjetër, por Synclaire është e pasigurt. Ajo dhe Overton më në fund bien dakord të kalojnë një mbrëmje romantike në apartamentin e tij natën tjetër, pasi Kyle është jashtë qytetit. Pasi përjetojnë një sërë aksidentesh (përfshirë alergjinë e Overtonit ndaj parfumit të Synclaire), Synclaire pranon se është e paralizuar nga frika. Ajo i thotë atij se thjesht nuk është gati dhe se po ndjen shumë presion nga miqtë e saj. Ata vendosin të presin. Khadijah refuzon të marrë në konsideratë se vargu i saj i fatit të keq mund të jetë shkaktuar nga një letër zinxhir e prishur. Etiketë: Khadijah në ekstazë për aksidentet, e pavetëdijshme se letra zinxhir ishte kthyer. Muzika: ""Touch Me"" nga Samantha Fox; ""Me So Horny"" nga 2 Live Crew; ""Të huaj në natë"" (Frank Sinatra), kënduar me zë të ulët nga John Henton