Max merr një punë si telemarkete, e pavetëdijshme se shefi i saj i pandershëm është një mashtrues që shet kaseta subliminale që nuk përmbajnë mesazhe subliminale. Ajo arrestohet ndërsa flet në telefon me Khadijah-n. Ndërkohë, Overton vendos mbikëqyrje dhe fillon të regjistrojë të gjitha telefonatat e vajzave me shpresën për të kapur një shakaxhi. Kur avokati publik i caktuar për të përfaqësuar Max-in rezulton të jetë mjerisht i paaftë, ajo vendos të përfaqësojë veten. Ajo thekson se shefi ishte i vetmi person që drejtoi dhe e citon këtë si provë se punonjësit nuk e kuptuan se po kryenin një krim. Ajo shton se po bënte një telefonatë personale në kohën kur policia bastisi ndërtesën dhe e vërteton këtë përmes kasetës së Overton-it. Gjykatësi e hedh poshtë çështjen dhe të gjithë punonjësit e tjerë i kërkojnë Max-it t'i përfaqësojë ata. Gjykatësi ia rekomandon Max-in zyrës së avokatit publik, i cili e punëson atë menjëherë. Etiketë: Identiteti i shakaxhiut u zbulua.