Është qetësia pas stuhisë... por qetësia nuk do të zgjasë shumë. Kurama dhe qendra sekrete po dërgojnë dy persona pas Lucy-t. Njëri është Bando i sapo shëruar dhe më i fortë. Tjetri është një diclonius njësoj si Lucy. Në shtëpinë e Kouta-s, Yuka dhe një vajzë e pastrehë me emrin Mayu flasin për ngjarjet që ndodhën dy netë më parë në plazh. Papritmas, Nyuu rrëshqet dhe bie. Ajo godet kokën dhe Lucy zgjohet brenda saj.