Qendra në det të hapur, e kryesuar nga shkencëtari Kurama, dërgon një forcë speciale, të kryesuar nga vrasësi i pamëshirshëm dhe zemërftohtë Bando, për të ndjekur Lucy-n në një plazh në Kamakura. Megjithatë, ata e hasin atë vetëm në gjendjen e saj të pafajshme "Nyu". Ajo goditet në kokë nga Bando. Bando më pas i thotë partnerit të tij ta përfundojë Nyu-n, por goditja e kthen Nyu-n përsëri te Lucy, e cila vret partneren e Bandos dhe shkon pas Bandos. Lucy përdor një armë zjarri për të qëlluar dhe plagosur Bandon. Në fund, Bando është copëtuar dhe verbuar. Lucy kthehet te Nyu para se të jetë në gjendje ta vrasë Bandon. Këtu shihet se Lucy dhe Nyu kalojnë nga njëri-tjetri në varësi të ngjarjeve që i rrethojnë. Pasi plagoset nga Bando, Kohta vendoset në spital, por nuk është plagosur rëndë, dhe lirohet disa orë më vonë, ndërsa Yuka shkon të kërkojë Lucy-n. Ai e takon atë në shtëpi dhe e fal.