Mariko po torturon dhe po luan me Nanën si një insekt ndërsa Kouta vrapon drejt saj për ta mbrojtur. Mariko humbet përkohësisht vektorët e saj, falë Nanës, dhe duhet të kthehet mbrapsht. Nyuu ndjek Koutën, por kur ushtarët fillojnë të qëllojnë mbi të, ajo shndërrohet në Lucy. Duke parë Lucy-n e etur për gjak, Kouta kujton gjithçka...