Truly përpiqet të rregullojë fshesën me korrent të Clegg-ut. Compo dhe Howard zihen me një burrë të madh. Barry futet në telashe, sepse "kapet" nga Marina, ndërsa ajo e puth, dhe i lë gjurmë të buzëkuqit të saj në gojë. Për t'ia shpjeguar këtë Glendës, ai kërkon ndihmën e treshes, dhe ata fillojnë të përhapin thashethemet se puthjet janë për "qëllime bamirësie". Halla Wainwright u shet një motoçikletë dy policëve.