Qeveria e Birgitte po humbet vrullin -- dallimet e brendshme po rriten dhe po miratohet vetëm legjislacion kompromis. Pikërisht kur sondazhet e opinionit tregojnë se Birgitte mund të humbasë zgjedhjet e ardhshme, financuesi Joachim Crohne del me një ide që mund të shpëtojë karrierën e saj politike. Por a mund t'u besohet motiveve të tij? Ndërkohë, Kasper dhe Katrine po afrohen përsëri, por punët e tyre janë në kundërshtim: roli i Katrine është të zbulojë sekrete, ndërsa i Kasperit është t'i fshehë ato.