Në finalen e sezonit, Birgitte është me një muaj pushim nga posti i saj si kryeministre për t'u përqendruar te familja, dhe Hans-Christian Thorsen, kryetari i Partisë Laburiste, e ka pozicionuar veten si pasardhësin e saj të mundshëm. Birgitte është e ndarë në mendime nëse do të kthehet apo jo në punë. Ndërkohë, ndërsa Kasper dhe Katrine kërkojnë apartamente së bashku, plani i tyre prishet nga një debat në lidhje me mundësinë e të pasurit fëmijë. A do të dorëzohet njëri prej tyre?