Yjet e Panjohësve Cajun mund të jenë duke shkuar drejt një bumi të bebeve pasi Joker i rregullt i dyqanit hyn në dyqan me një karrige pjellorie afrikane. A do të largohet Joker me një shtesë të re në llogarinë e tij të kursimeve apo foleja e tij do të mbetet bosh? Pastaj, Jimmie dhe Johnnie hyjnë në llogore për të kontrolluar një palë thika të Ushtrisë së Luftës së Parë Botërore. A do të përpiqen të mprehin aftësitë e tyre negociuese apo do të detyrohen të tërhiqen? Dhe më vonë, Johnnie dhe Tammie shpresojnë të bëjnë muzikë me kitarën Fender Precision Bass të vitit 1971 të një shitësi. A do të jenë në gjendje të arrijnë një notë të lartë apo kjo marrëveshje do të dështojë?