Michelle është e emocionuar kur zbulon se ekziston një tjetër mundësi për kafe përtej stacionit të benzinës: një barista i vlerësuar me çmime, Bash. Por ajo shpejt zbulon se të merresh me një artist kafeje ka sfidat e veta. Dhe Melanie përpiqet të kuptojë pse Xhinny papritmas ka filluar të sillet ndryshe. Ndërkohë, Fanny dhe Sasha mbeten në një situatë të vështirë, duke e lënë klasën e baletit të vuajë ndërsa Fanny zgjedh aktorët për rolin kryesor në Arrëthyesi.