
Episodi 7
London's Burning · Sezoni 9 · Episodi 7
Jeta në Blackwall kthehet në normalitet. Evgenia ndrydh kyçin e këmbës dhe Nick telefonon stacionin për të thënë se ai po qëndron në shtëpi për t'u kujdesur për foshnjën, por Sicknote është i tmerruar nga ideja se Pearce është përgjegjës, kështu që i thotë Jean të kujdeset për fëmijën në mënyrë që Nick të mund të vijë në punë. Pearce shpreson se do të bëhet Nënoficer tani, por Nick i thotë se DO Chapman ka emëruar tashmë një Nënoficer të ri. Ai shikon nga dritarja e zyrës së stacionit se si Jack i jep Pitbull një grusht të fortë. Blue Watch thirret përsëri në spital, por është një tjetër telefonatë mashtruese. Nick kontrollon djemtë e sigurisë që kanë filmuar zonën me kamerat e tyre të mbikëqyrjes. Ata kapin burrin që bëri telefonatat mashtruese dhe ai thotë se ishte "i mërzitur". Nick e qorton Jack-un në mënyrë indirekte për grushtimin e Pitbull. Pearce mendon të shesë shtëpinë për të paguar Patti-n dhe për t'u larguar nga Blackwall. Jenny shkon të flasë me Sandrën, duke marrë fajin për aferën me Hallam. Stephen dërgohet në shkollë me konvikt nga Linda dhe burri i saj i ri. Kelly dhe George përpiqen t'i ribashkojnë Beattie-n dhe Cyril. Gjatë turnit të ardhshëm, Blue Watch duhet të luftojë një zjarr pasi një televizor shpërthen dhe të shpëtojë një burrë paraplegjik nga kati i sipërm.
- Transmetuar
- 31 janar 1993