Sicknote merr një tjetër qortim për sjelljen e tij, Nick shpjegon se duhet të ruajë nderin e zjarrfikësve edhe jashtë detyrës. Ndërsa paranoja e rojes arrin një kulm të ri, Pearce kërkon një shpjegim për sjelljen e tyre të çuditshme, gjë që rezulton në një grindje të madhe dhe refuzimin e tij për t'u bashkuar me të tjerët kur bie alarmi. Nick dëgjon historinë e plotë, qorton Pearce-in që nuk i kushtoi vëmendje britmës dhe pastaj të gjithë rojen që u rrëmbyen aq shumë me budallallëqet e tyre saqë dyshuan në fakt një anëtar roje për vrasjen e gruas së tij. Vëllai i keq i Kevin-it, Mickey, shfaqet në varkën e tij, duke lypur para. Gjatë turnit të natës, një shfaqje muzikore për fëmijë në një sallë komunitare merr flakë dhe ata duhet të evakuojnë fëmijët. Ariadne, e lodhur nga qëndrimi i familjes së saj ndaj marrëdhënies së saj me Nick-un, shkon të flasë me xhaxhain Yanni. Pas një grindjeje të furishme, ajo bie nga disa shkallë.