Bayleaf dhe Claire shkojnë të shohin restorantin që do të donin të blinin me paratë e saj. Nick dhe ekipi i tij shkojnë për një inspektim paraprak zjarri në një restorant, i cili është shndërruar në një klub nate. Billy arrin të bisedojë me një nga striptistet, Lauren. Sally i refuzon propozimet e reja të Kevin dhe ai e shfryn zemërimin e tij duke sulmuar Billyn për një vërejtje budallaqe. Jean i shpall luftë mallkimit dhe i thotë Sicknote ta marrë me vete në stacion për turnin e ardhshëm të natës, në mënyrë që ajo të mund të flejë përsëri. Hallam përpiqet të pajtohet me Pearcen për incidentin e Patti-t. Kevin zhvendoset në një shtëpi lundruese dhe Billy vjen ta vizitojë atë me Lauren. Gjatë turnit të ardhshëm të natës, Blue Watch thirret në një shtëpi që po digjet, ku fëmijët kanë ngritur një stacion radiofonik të paligjshëm në çati. Dy prej tyre tani janë bllokuar në një ashensor. Zjarrfikësit duhet të përballen me flakët dhe të luftojnë kundër të rinjve të vegjël, të cilët pengojnë punën e tyre dhe marrin gjëra nga pompat. Kur ata kthehen në stacionin e zjarrfikësve, Nick gjen bastardin e Sicknote në bodrum, ku ka bërë copë-copë një uniformë të vjetër.