
Episodi 6
London's Burning · Sezoni 7 · Episodi 6
Sandra e kap Hallamin në telefon me Pattin dhe fillon të dyshojë. Billi e lejon Donaldin të ulet në timonin e shkallës së pompës dhe të ndezë dritat blu, por më pas bie alarmi dhe Pearce i kap ata, duke i bërtitur Donaldit që të humbasë. I shkretë dhe i lënduar, Donaldi kërkon strehim në një fabrikë të vjetër, ku ka ndërtuar një stacion zjarrfikësish model. Ndërkohë, Blue Watch mbërrin në një Fermë Qyteti, ku një farkëtar i ka vënë flakën kashtës. Ata e shuajnë zjarrin dhe evakuojnë kafshët. Sicknote shpëton një qen të çrregullt dhe jashtëzakonisht të shëmtuar dhe vendos ta adoptojë atë. Billi bën shaka për Kevinin dhe Sallin, kështu që Kevin e shtyn. Hallam i ndërpret ata dhe dërgon Billin të evakuojë derrat, por ai bie në baltë ndërsa i ndjek ata dhe të tjerët e lajnë me ujë. Sandra i rrëfen Jean-it shqetësimet e saj për Hallamin dhe Patin. Ndërkohë, Pearce vendos të shkojë në shtëpi me autobus në vend që të marrë një makinë nga Hallami si gjithmonë. Jean tmerrohet kur Sicknote shfaqet me qenin e përzier dhe e mbyll me vendosmëri në hambarin e kopshtit. Xhorxhi shkon të shesë patate të skuqura dhe hot dogë nga një furgon, por nuk mund t’i përballojë një grup adoleshentësh dhe furgoni merr flakë. Red Watch duket se po përpiqet të shuajë flakët dhe Xhorxhi bëhet objekt talljeje. Sandra dhe Hallam grinden për Patin dhe Sandra vendos t’i thotë t’i mbajë duart larg burrit të saj. Në grindjen që rezulton, Pearce merr anën e Hallamit, duke thënë se ai e beson atë që nuk ka ndodhur asgjë, por Pati nuk lëviz. Shoqja e Maggie-t përgatit një darkë kineze për Blue Watch gjatë turnit të ardhshëm. Pearce e kap Donaldin në timonin e shkallës së pompës dhe i bërtet përsëri, duke i thënë të mos shkelë më kurrë në stacion. Bayleaf përpiqet të qetësojë situatën, por Donaldi ikën me vrap. Ai shkon të luajë me stacionin e tij model të zjarrfikësve, por zjarri i vogël del jashtë kontrollit dhe i vë flakën fabrikës së vjetër. Blue Watch vjen për të shuar flakët. Pearce shkon ta shpëtojë Donaldin nga çatia, por është shumë i tmerruar për ta lënë të afrohet, bën një hap prapa dhe bie në oborr. Sally zgjohet në mes të natës nga policia që po heton trafikimin e drogës të të dashurit të saj. Të nesërmen ajo është aq e lodhur saqë e prish garën e notit për brigadën. Nick shkon të takojë Diana Bulstrode, por ajo i thotë se ai e do vetëm Ariadne. Kevin shkon ta vizitojë Sallyn për ta ngushëlluar dhe puthen.
- Transmetuar
- 28 qershor 1992