Niku kthehet në stacion dhe i qorton Billyn dhe Pearcen për grindjen. Një burrë i vë flakën apartamentit dhe vetes në një dhomë plot me kanaçe boje. George reagon tepër kur përpiqet ta shpëtojë atë sikur të përpiqet të kompensojë për aksidentin e Jaffas. Pearce kishte parë që Sandra është përsëri në kërkim pune dhe jo çuditërisht, Sandra takon Pattin në qendrën e punës. Xhaxhai Yanni dhe miqtë e tij shfaqen në stacion për t'u përballur me Nikun për Ariadnen para të gjithë rojeve. Niku më pas viziton ACO Bulstrode. Scase shfaqet në zyrë, duke u përpjekur ta ngacmojë Nikun, por Bulstrode merr anën e tij dhe i bën një përpjekje për Scase. Sally i thotë Nikut se ajo e konsideron një transferim në Veriperëndim si më afër babait të saj të sëmurë. Brigada e zjarrfikësve organizon një garë bamirësie me rafte për viktimat e djegies me kostume të shëmtuara. Niku shfaqet në publik me Ariadnën për herë të parë, duke shkaktuar thashetheme. Xhorxhi thirret të largohet nga gara pas etapës së parë, sepse Keli ka shkuar në spital për të lindur fëmijën e tyre. Ai shfaqet në spital me kostumin e tij qesharak të piratit dhe godet vëllanë e Kelit, i cili bën vërejtje budallaqe. Të tjerët përfshihen në një përleshje detare me oficerët, duke përdorur fikës zjarri dhe bomba mielli. Scase ia këput aksidentalisht qimet e flokëve Sicknote-it, gjë që e tmerron aq shumë sa oficerët e humbasin betejën. Ariadna i thotë Nikut se është shtatzënë.