
Episodi 9
London's Burning · Sezoni 6 · Episodi 9
Xhini po e trajton Sicknotin jashtëzakonisht mirë, e lumtur që është në shtëpi. Kevini dëgjon nga një djalë stalle për garat e kurdisura dhe shkon ta rrahë Çarlin. Blue Watch thirret në një hangar që digjet, ku ruhen shumë fishekzjarrë. Kur ato shpërthejnë, ato shkaktojnë një kërcënim serioz për zjarrfikësit, ndërsa shakaxhinjtë fajtorë vetëm qeshin. Me t'u kthyer në stacion, Kevini mëson se babai i tij ka vdekur në spital. Ai shkon të mbështesë nënën e tij. Në gjykatë, shoferi i makinës jep një dëshmi të përlotur, por më në fund pranon se e pa motoçikletën dhe Bayleaf nuk kishte pasur asnjë shans ta shmangte atë. Bayleaf shpallet i pafajshëm për drejtim të pamatur dhe Blue Watch shkon të festojë në shtëpinë e Wilsonëve. Niku shkon të takojë Dianën, por gjen një të huaj në apartamentin e saj, shpërthen në xhelozi dhe largohet përsëri. Familja Pearce ka përgatitur një festë për ngrohjen e shtëpisë, por askush nuk vjen përveç disa personazheve të frikshëm nga Bristoli. Kevini merr një kuti nga babai i tij i vdekur që përmban shumë para - të gjitha paratë që ai fitoi nga garat e kurdisura të qenve. Ai shpërthen në lot. Blue Watch habitet kur Maggie shfaqet në festën e Bayleaf me djalin e saj lodër tajlandez.
- Transmetuar
- 10 maj 1992