Duke ngarkuar…

Series 1 Episode 1

Series 1 Episode 1

London's Burning · Sezoni 1 · Episodi 1

Pasi shpëton macen e një djali nga çatia, Vazelina aksidentalisht e shkel atë në pajisje, duke e vrarë! Ata më pas marrin pjesë në një zjarr në depo, ku çizmet e Vazelinës marrin flakë, duke e plagosur rëndë. Një endacak i vjetër që po pinte në bodrum digjet për vdekje, por macja e tij mbijeton, dhe ata ia japin djalit, macja e të cilit ishte shtypur më parë. Rojet më pas mbledhin 1,200 £ duke shtyrë një makinë të vjetër zjarrfikëse nëpër rrugë, por Tate zbulon se paratë janë zhdukur dhe telefonon policinë. Rojet thirren për një incident ku një tregtar i ri i Qytetit është bllokuar në një tualet nga disa grabitës. Të paaftë për ta liruar, Rojet e çojnë në një ambulancë dhe mezi e mbajnë veten të qeshur. Pastaj ata thirren për një aksident të madh kur një grua e vetmuar del përpara një kamioni. Rekruti i ri Kevin panikohet kur gjen një fëmijë të bllokuar në një makinë të shtypur, dhe Sicknote është i sëmurë pasi zbulon kokën e prerë të gruas së moshuar. Në frontin e brendshëm, po zihen gjuhët për marrëdhënien e Bayleaf me Josie-n dhe Toni, i zemëruar, rrëfen se i mori paratë, por i fshehu në një depo. Me ndihmën e Josie-s, ai i kthen paratë pa u vënë re në zyrën e Tate-it.

Transmetuar
20 shkurt 1988