Duke ngarkuar…

Episodi 6

Episodi 6

London's Burning · Sezoni 10 · Episodi 6

Detektori i ri i metaleve i Sicknote mbërrin dhe Rojtarët thirren në një platformë hidraulike që është mbërthyer në majë të një depoje. Sapo ngjitet në çati, Carol përballet me një surprizë kur Clingfilm e takon në djep, e cila punon me kohë të pjesshme në një kompani tjetër për të kursyer para për të blerë një furgon të ri kampingu. Ndërsa është jashtë detyrës, Billy takon gjysmë-motrën e tij të re dhe George po ka probleme në shtëpi për shkak se Kelly po shkon në Spanjë dhe ai mbetet me fëmijët. Thirrja tjetër është për një bllok apartamentesh ku një grup të rinjsh kanë qenë duke bërë një rinovim që ka shkuar tmerrësisht keq. Ndërsa rrëzojnë një mur mbajtës, i cili shkakton shembjen e dyshemesë duke bllokuar një numër njerëzish, për fat të mirë, falë kamerave termike të imazhit, ata gjejnë zonjën e bllokuar, megjithëse kjo do të thotë se duhet të rrëzojnë një mur për ta nxjerrë atë. Me t'u kthyer në stacion, një fotograf që i bën një foto takon Gregg. Ai më pas i thotë Nick-ut se babai i të dashurës së tij është deputet dhe kjo është arsyeja pse po bënin foto dhe Jaffa e paralajmëron Jack-un të largohet nga Nicki, mbesa e tij.

Transmetuar
9 maj 1993