Thirrja e parë është për Pompën, një erë e çuditshme vjen nga një apartament i vjetër i mbyllur me dërrasa, me trishtim George dhe Pearce gjejnë një trup që ka qenë atje për ca kohë. ADO Davies mbërrin në Stacion me rezultatet nga raporti i Shëndetit dhe Sigurisë dhe e mërzit Maggie duke thënë se kuzhina është një rrezik për shëndetin. Kjo shkakton tension dhe Maggie jep dorëheqjen. Billy gjen motrën e tij Jo dhe nuk i pëlqen se me kë po qëndron ajo, ndërsa ai përpiqet ta detyrojë Jo-në të hyjë në makinën e tij. Djali me të cilin po qëndron ajo shfaqet dhe Billy e sulmon atë, ai më pas dërgohet në Stacionin e Policisë. Detyra tjetër e sheh Rojën të marrë pjesë në një zjarr të madh në spital ku ata duhet të evakuojnë spitalin për shkak të zjarrit që përhapet nëpër çati. Policia e dyshuar për vrasje arreston Billyn; për shkak të faktit se djali që ai rrahu më parë u gjet i vdekur në apartamentin e tij.