Ben dhe Ryan bashkohen me Theresa Baldonin, një police e ashpër e Nju Jorkut, e cila vjen në Kaliforni për të kapur burrin që vrau një police tjetër; vetëm se ajo nuk është e interesuar për drejtësi, ajo dëshiron hakmarrje. Carroll përfshihet në një lidhje romantike me Baldonin. Nora dhe Walt mbrojnë një vajzë të re jetime pasi një vrasës me pagesë vret nënën e saj.