Komisariati i 14-të i ka bërë dokumentet aq keq sa të gjithë (përveç Petrie) duhet të vijnë gjatë fundjavës dhe ta pastrojnë atë. Por C&L zbulon një statut kufizimesh që do të skadojë dhe ata duhet të kryejnë urdhër-arrestin atë fundjavë. Dokumentet nuk përfundojnë. Petrie nuk është më mirë - Claudia e detyron atë të kalojë fundjavën duke lyer vendin.