Komisariati i 14-të ka një informator në mes të tij. Agjentët e fshehtë që punojnë në një rrëmbim kamioni po zbulohen. IAD "i kërkon" C&L të hetojë, pasi ata janë "të jashtëm". Kur Cagney refuzon, togeri i IAD i thotë asaj me buzëqeshje se Charlie ishte në rrëmbim kur ai ishte polic. E tëra çfarë ata zbulojnë është se LaGuardia ka një të dashur dhe Samuels po viziton një psikiatër për shkak të efektit të divorcit të tij.