Aksioni i ankandit bëhet i tensionuar në Arlington, Teksas. Xheni duhet të përballet përsëri me armiqtë e saj, Rikin dhe Bubën, për të marrë dollapin e ëndrrave të saj. Meri dhe Mari zbulojnë ritmin dhe melodinë. Viktor "I Huaj" shkon në fshehtësi dhe zbulon një relike nga vitet 1970 që mund të jetë një gjë e bukur. Ndërsa një blerës zbulon anën e tij të errët në rrugën drejt një fitoreje, humbësve u kujtohet se nuk ka miq në një ankand magazinimi.