Arlington, Teksas, organizon ankandin. Ricky dhe Bubba i çojnë gjetjet e tyre në gara. Jenny merr një shans për të shkëmbyer ndryshimin me ndryshim. Vic sheh një njësi që Bubba mendon se është përdorur për qëllime të liga. Doc dhe Junkster shfaqen me Moe në një forcë më pak se të plotë - dhe gjërat marrin një kthesë për keq. Ndërsa blerësit zbulojnë, edhe të kesh të gjitha aftësitë e tua nuk është garanci për sukses, dhe puna e palodhur ndonjëherë nuk është e mjaftueshme.