Banorët e Saint Marie-s hyjnë në zi kur Dezzie Dixon, prezantuesja e preferuar e radios në ishull, vritet drejtpërdrejt në transmetim dhe Jack duhet të zbulojë një mister sfidues për të gjetur fajtorin. Megjithatë, detyra e tij bëhet edhe më e vështirë kur rreshterja detektive Madeleine Dumas nga punët e brendshme mbërrin për të vlerësuar praktikat e punës pas të shtënave të fundit dhe vazhdon të vërë në pikëpyetje çdo lëvizje të inspektorit.