Një komunitet peshkatarësh është i emocionuar për mbërritjen e mbretëreshës së festivalit të tyre për një festë vjetore, por kur varka e saj mbërrin vetëm me trupin e saj të pajetë në bord, DI Mooney mbetet, përsëri, me një mister të çuditshëm për të zgjidhur. Çfarë lidhje mund të ketë një bukë e humbur me krimin? Ndërkohë, Florence dhe Patrice mezi presin dasmën e tyre, e cila është vetëm një javë larg, por një tension i madh vihet në marrëdhënien e tyre kur dhëndri përfshihet në çështjen e vrasjes si një ish-punëdhënës dhe mik i gjatë i viktimës.