Me komplotin e tij të Kristalit të Katalizatorit të prishur, Dr. X dërgon një qen (të cilin Jacque e adopton nën emrin Raid) për të sulmuar Action Man. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: Ndalo sinjalin e Dr. X në Boston, SHBA. Shoku i ekipit në radio: Aksion 3 (Natalie). Mësimi i fundit të episodit të Action Man: Ndiqni udhëzimet.