Alisa dhe Walteri jetojnë marrëdhënien e tyre në fshehtësi. Marco dhe Eva punojnë të dy në radio dhe nuk kanë shumë kohë për veten e tyre më. Giulio dhe Olga kanë një lidhje, por Olga nuk mund ta vazhdojë më tej. Olga shfrytëzon situatën për të organizuar lançimin e librit të motrës së saj, Emmës, në dyqanin e verës, por idetë e saj për rinovimin e vendit shkaktojnë një përplasje midis Giulios dhe Cesares.