Marko dhe Eva, pas tronditjes së zhdukjes së Martës, kuptojnë se kanë kaluar shumë kohë në punë dhe shumë pak kohë me familjen e tyre. Ata vendosin t’i japin vetes një ditë relaksuese në plazh. Por Marko ka një sekret që po e bën të ndihet keq dhe do të dalë në dritë, duke prishur marrëdhënien e tij me Evën. Walteri dhe Carlotta përballen gjithashtu me një moment të së vërtetës: ata e duan njëri-tjetrin. Ajo e lë burrin e saj dhe ai e lë Alisën, e cila, megjithatë, nuk di për Carlottën.