Në dyqanin e verës, njerëzit po diskutojnë kandidaturën e Arduino Mandellit të turpshëm, kur Barilon hyn triumfalisht, duke njoftuar zgjedhjen e tij të ardhshme si kryetar bashkie i qytetit. I përballur me sulmin e tij ndaj "Romanitetit", Giulio përballet me sfidën dhe menjëherë del në fushë për të mbrojtur popullin e tij dhe Garbatellën nga pushtimi barbar nga Veriu. Lucia nuk është dakord; politika nuk është diçka që mund të improvizosh. Vetëm kur Germana e provokon, ajo bindet: burri i saj do të fitojë dhe ajo do ta ndihmojë në çdo mënyrë që mundet! Ndërkohë, Marco është zgjedhur për një konkurs të rëndësishëm, por Simona dhe Franco dridhen kur zbulojnë se anëtari i jurisë që mungon është armiku i tyre i vjetër Criscuolo, i cili duhet të hedhë votën vendimtare për ta kaluar Marcon. Walter i përkeqëson gjërat duke e rrahur drejtorin ekzekutiv të muzikës për guximin që të ofendonte gruan e tij. Në fund, Franco i zgjidh gjërat duke i dhënë Criscuolo-s 50% të fitimeve të producentit nga albumi i Marco-s.