Giulio dhe Lucia Cesaroni organizojnë barbekynë rituale që shënon fundin e verës. Midis të pranishmëve janë vëllai gjithmonë i pranishëm i Giulios, mekaniku Ezio Masetti, dhe gruaja e tij Stefania, një mik i Lucias dhe drejtoresha e shkollës ku të dy japin mësim. Nëna e Lucias, Gabriella, është gjithashtu e pranishme, sigurisht, ndërsa anëtari më i vogël i familjes, Mimmo, vëren se këtë vit dyert e shkollës së mesme po hapen për të. Alice dhe Rudi, gjithmonë një mace me qen, në vend të kësaj po hapin dyert shumë më të tmerrshme të shkollës së mesme! Fëmijët e tyre më të mëdhenj, Marco dhe Eva, janë larg: ai studion muzikë në Milano, ndërsa ajo është në Nju Jork duke studiuar gazetari dhe duke jetuar me të dashurin e saj shef, Alex. Shoku i tyre Walter, djali i Stefanias dhe Enzos, ka mbetur pranë Garbatellës, duke pështyrë për Carlottën, të dashurën e tij të bukur nga klasat e mesme të larta.