Ndërsa Augusto, pasi del nga spitali, fillon një lidhje me Gabrielën, Eva kthehet nga Milano me shoqen e saj Beatrice. Giulio, duke shpresuar se Marco do të bie në dashuri me të dhe do ta harrojë motrën e tij të njerkës, e bind të birin të organizojë një festë. Megjithatë, Marco i zhgënjen pritjet e të atit. Ndërkohë, Lucia, për shkak të kthimit të Profesor Zuppantes, duhet të largohet nga shkolla. Giulio, Cesare dhe Ezio janë gati të nisen për udhëtimin tradicional të peshkimit kur Sergio, i sëmurë rëndë, shfaqet përsëri. Të tre, dyshues për mbërritjen e papritur të ish-të dashurës së Lucias, e rrëmbejnë atë dhe e marrin me vete në Abruzzo. Me t'u kthyer në Romë, kur sëmundja e tij zbulohet, burri i thotë lamtumirë familjes së tij dhe niset për kurim në Shtetet e Bashkuara, i shoqëruar nga Lucia, i inkurajuar nga Giulio.