Rumpole është i zënë duke mbrojtur djalin më të vogël të një familjeje keqbërësish me akuzën për vrasje. Klienti i tij ka të gjitha provat kundër tij, por ndërkohë është lojtari i vjetër i goditur i Rumpole që po bëhet qendra e vëmendjes së hutuar në dhomat e gjyqit dhe më gjerë. Hilda ka vendosur që Rumpole ta çojë atë në Ballin e Peshores së Drejtësisë. Ndoshta një kapelë e re dhe një lirim nga akuzat në Old Bailey do ta bëjnë atë në humor për të kërcyer?