Ndërkohë, Thripp i pakënaqur ka filluar një betejë shënimesh. 125. Guthrie Featherstone, me Rumpole si të voglën e tij, mbron një haker kasafortash i cili pretendon se është kurthuar nga Inspektori famëkeq ""I Pistë"" Dickerson. Rumpole rrezikon reputacionin e tij duke sulmuar korrupsionin policor para një gjykatësi miqësor me policinë - dhe si rezultat ai e gjen veten të thirrur në një seancë dëgjimore disiplinore. Madje ekziston mundësia që Rumpole të detyrohet të dalë në pension, por ai përpiqet shumë.