Ava pranon ndjenjat e saj për Johnny-n. Bradin ndahet nga Callie pasi kupton ndjenjat e tij për Erikën. Të tjerët nuk e miratojnë marrëdhënien e tyre dhe përpiqen ta dekurajojnë atë duke e lejuar Bradin të shkojë në një turne surfi me Jay-n. 310. Jay dhe Bradin janë në Hawaii duke bërë një set fotografik për një agjenci reklamash. Bradin takon Dallasin, vajzën me të cilën do të punojë. Jay merr një telefonatë nga shtëpia. Ava dhe Colby janë në Milano.