
Big Waves
Summerland · Sezoni 1 · Episodi 6
Kur shoku i Derrick-ut gjen një foto nudo të Ava-s dhe e merr atë në shtëpi me vete, Ava duhet t'i shpjegojë disa gjëra nënës së tij pse Derrick dhe djali i saj i kishin ato. Ndërkohë, Bradin shkon te Jay dhe Johnny për këshilla kur mendon të bëjë seks me Sarën për herë të parë, por natën tjetër Bradin ndihet i lënduar dhe i hutuar kur sheh Sarën në një takim me një djalë tjetër. Posesi i Nikit po e tendos marrëdhënien e saj me Cameron. Bradin takon një vajzë të re misterioze me emrin Haley.
- Transmetuar
- 29 qershor 2004