Gjatë një përgjimi të vrasësit Irwin Lukesh, Doggett sheh Reyes të sulmuar nga Lukesh, por më pas shohim Reyes dhe Doggett në apartamentin e saj, me sa duket të dy mirë. Diku tjetër në të njëjtën kohë, Doggett qëllohet dhe Lukesh identifikon Reyes si autorin e vrasjes. Ndërsa Reyes i kërkohet distinktivi dhe arma e saj nga A.D. Follmer, dhe Doggett shtrihet në spital pranë vdekjes, rrethanat kontradiktore të përgjimit dhe të shtënave të Doggett nuk përputhen dhe bëhet e qartë se Lukesh zotëron fuqinë për të kaluar midis universeve paralele dhe për të ndryshuar ngjarjet në secilin prej tyre.