Kërkesa e Mulder për t'u ricaktuar në X-Files refuzohet nga Kersh, i cili shpreson që Mulder thjesht do të largohet nga FBI. Kur një punonjës i regjistrimit të popullsisë vritet në lëndinën e Shtëpisë së Bardhë duke u përpjekur t'i japë informacion Presidentit, Mulder ndërhyn duke u përpjekur të zbulojë se çfarë dinte ai burrë.