Tetëmbëdhjetë muaj më vonë, jeta është kthyer kryesisht në normalitet në shtëpinë e Kim në Brighton. Edhe Stella është rikthyer dhe duket monogame me Nathanin, çiftin prindëror në terapi seksuale. Megjithatë, Sugar është në burg. Kim takon dhe në fund 'takohet' me shitësin e dyqanit të seksit 'Saint' në një klub nate. Atje, dhjetë vjet më e madhe, Ana, e cila besonte se Kim ishte në moshë profesionale, e fton atë në një festë private dhe e lejon të qëndrojë për mëngjes.