Episodi hapet me Æon që ndjek Bambara-n, një njeri të egër që shpesh shkakton lëndime ose vdekje tek ata që takon. Æon, duke injoruar viktimat e tij, e ndjek atë përmes një treni dhe në një kantier ndërtimi. Bambara i shpëton Æon duke vrarë një punëtor ndërtimi gjatë këtij procesi, por kapet nga Trevor Goodchild. Ai fut një robot të çuditshëm në Bambara përmes kërthizës së burrit dhe papritmas humbet anën e tij të errët, duke u bërë miqësor me ata përreth tij dhe shpejt miqësohet me një jetim. Trevor thotë se roboti është një 'Kujdestar', një ndërgjegje artificiale e krijimit të tij të cilën shpreson ta mbjellë tek të gjithë qytetarët. Æon më pas takohet me një organizatë grash që janë kundër projektit të Trevor, të cilat planifikojnë të heqin Kujdestarët e implantuar dhe ta çojnë operacionin në fund. Æon ndjek Kujdestarin e Bambarës ....