Ndërsa fillon episodi, Goodchild ka përsosur një metodë për të kopjuar njerëzit. I vendosur për t'i dhënë fund operacionit, Æon dhe një agjente tjetër, Scaphandra, e cila është agjente e dyfishtë për Bregna-n, kalojnë kufirin në Bregna. Scaphandra ka humbur pjesë të këmbëve të saj gjatë një kalimi të mëparshëm dhe i janë transplantuar duar për të zëvendësuar pjesët që i mungojnë këmbëve. Ndërsa Æon nxiton drejt bazës së operacioneve të Trevorit, Scaphandra kapet dhe çohet te Trevor Goodchild, i cili merr një mostër të saj për ta kopjuar. Æon hyn, e liron Scaphandrën dhe e godet Trevorin në lidhje me etikën dhe qëllimet e brendshme të operacionit të tij. Duke i paraqitur qëllimisht një mundësi Trevorit, Æon e lejon atë të marrë një mostër të saj, megjithëse Æon e shkatërron mostrën e Scaphandrës. Pasi Æon largohet, Trevor e kopjon Æon për vete. Zbulohet se është një komplot kompleks nga Æon për të...