Episodi fillon me një palë djemsh që luajnë duke u grindur ndërsa një tjetër duartroket për të imituar tingullin e grushteve të forta. Më vonë, ai djalë hedh një guralec në rrugën e njërës prej kullave kufitare, duke e aktivizuar atë dhe duke parë spektaklin që rezulton. Trevor Goodchild po ushtrohet presion nga qeveria për ta bërë kufirin më kërcënues, pavarësisht dëshirës së tij për t'i bërë njerëzit të qëndrojnë në Bregna përmes 'fuqisë së ideve'. Për këtë qëllim, ai fshehurazi lejon Æon të hyjë dhe të bombardojë fabrikën ku po prodhohen pjesët për murin. Në një histori paralele dhe të ndërthurur, dy të dashuruar të Breen, Onan dhe Sybil, kërkojnë të ikin nga Bregna në Monica përmes një çarjeje në kufi...