Ky episod përqendrohet në një betejë masive midis monikanëve të veshur me lëkurë dhe me flokë të errët dhe ushtarëve arianë të Bregnës me Æon Flux në mes të betejës. Gjatë rrjedhës së betejës, Æon vret dhjetëra roje para se të rrëzohet nga një roje e Breen që po bënte sikur ishte e vdekur. Æon sheh një agjent tjetër nga Monikani që i afrohet rojes dhe e mban të shpërqendruar me lëvizje joshëse të gjuhës, por Breeni e sheh agjentin nga Monikani dhe...