Ndihmësit e Princit Wendell po fillojnë të dyshojnë se diçka nuk shkon me mungesën e princit, vetëm disa javë nga kurorëzimi i tij. Gjuetari ka pushtuar Virxhinian me urdhër të Mbretëreshës së Ligë dhe Toni dhe Ujku e shpëtojnë atë. Ata gjejnë një fshat me pasqyrën magjike që do t'i çojë në shtëpi, por Ujku kapet dhe gjykohet për sulmin ndaj deleve lokale.