Lisa dhe Dani përpiqen të rregullojnë gjërat me një takim nate, por gjërat nuk shkojnë tamam siç ishte planifikuar, ndërsa Pauline ka një takim të tmerrshëm me një hajdut. Bradley përpiqet ta ndalojë Elën të dalë me djalin e keq të Millerëve, Finnin, duke mos ditur se edhe Jenna dhe Cameron nuk e miratojnë këtë. Roger dhe Fergus fillojnë të stërviten për mini-maratonën e tyre dhe Denise i afrohet agjentit të saj në lidhje me natyrën e dyshimtë të disa prej punëve të saj të fundit si modele.