Me Indinë dhe Pakistanin në prag të luftës, bisedimet emergjente caktohen në një hotel ekskluziv në Londër. Seksioni D përballet me sfidën e tij më të madhe deri më tani, ndërsa ekipi përpiqet të shmangë përballjen e parë bërthamore që nga Lufta e Dytë Botërore. Kur delegacioni indian braktis bisedimet, duket se plani i lig i Nightingale do të ketë sukses. Lucas dhe Ros e vënë veten në rrezik të madh në një përpjekje të fundit për të mposhtur Nightingale, por a do të dalin gjallë nga hoteli?